Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Paruh Pertama Hidupku
Episode 2
Ling Ling, rumah yang kau beli berapa harganya?
Dimana rumah lamamu? Apakah disewakan?
Rumah lamaku?
Zijun bertanya padaku bagaimana aku bisa tahu kau tinggal disini,
Jadi aku beritahu dia bahwa seluruh perusahaan sedang membicarakan tentang kau membeli rumah baru.
Aku tiba-tiba menemukannya.
Saat itu, aku sangat menyukainya.
Berapa umur anakmu?
- Kelas 1 SD.- Apa?
Anakku juga kelas 1 SD! Apakah anakmu laki-laki?
Kebetulan sekali!
Bisakah aku memiliki nomor teleponmu? Dengan begitu,
Kita bisa membawa anak kita keluar bermain dan makan bersama.
Sudahlah. Berhenti menanyakan banyak hal saat pertemuan pertamamu dengannya.
Kau mudah berteman. Dia belum tentu.
Baiklah. Maaf.
Aku memang begini.
Bagaimana jika bertukar nomor WeChat? Tidak masalah,
- Bukan?- Baiklah.
Nama WeChatku adalah " Sebuah bunga daffpdil yang bergoyang tertiup angin."
Kau mengganti nama WeChatmu lagi?
Kau bilang bahwa kau suka bunga daffodil.
Itu beberapa tahun yang lalu. Sekarang aku suka bunga matahari.
Bunga matahari? Kalau begitu aku akan menggantinya lagi.
" Sebuah samar-samar yang bisa dilihat.."
Ling Ling, itu adalah " Sebuah samar-samar yang bisa dilihat
Bunga Matahari dalam angin."
- Ling Ling, apakah kau melihatnya? Aku sudah menggantinya.- Oh.
Baiklah.
Mohon jangan keberatan. Aku..
Aku hanya merasa wanita di kantor Junsheng
Jika bukan penggoda maka tidak punya hati.
Mereka selalu memikirkan bagaimana cara mencuri suami orang.
Terlalu menakutkan. Aku bahkan takut membuat onar dengan mereka.
Mereka sangat tidak mirip denganmu!
Kau terlihat jujur dan disiplin.
Aku suka padamu, jadi aku merasa kita bisa berteman.
Sebenarnya, aku hanyalah seorang ibu rumah tangga yang bekerja keras.
Aku tidak seberuntung dirimu, Nyonya Chen.
Kau tidak punya tekanan, dan kau bahkan merawat kulitmu dengan sangat baik.
Kau sangat beruntung.
Aku memang beruntung!
Aku juga beruntung bisa bertemu dengan suami yang baik seperti Junsheng.
Jika tidak, aku mungkin harus bekerja keras sepertimu.
Apa yang suamimu lakukan?
Oh.. Agak sulit mencari tempat parkir di pasar. Aku akan berhenti disini kalau begitu.
Aku sudah sampai! Kalau begitu aku turun dulu.
- Ling Ling, lain kali kita berbincang lagi.- Baiklah.
Aku pergi dulu suamiku.
Zijun melihatku membawa Sandra keluar untuk membeli
Sebuah kalung kemarin, jadi dia curiga.
Pagi ini, dia bersikeras naik ke mobilku.
Aku tidak punya waktu untuk mengabarimu.
Tidak perlu meminta maaf.
Dia memang istrimu.
- Maafkan aku.- Tidak apa-apa.
Ini salahku.
Akulah yang bersikeras menyukaimu.
Ini bukan salahmu.
Kau tahu bahwa aku akan bercerai.
Berikan aku waktu. Aku akan bersiap-siap.
Kau juga harus bersiap-siap.
Dia sudah setuju.
Dia setuju?
- Bukankah dia selalu tidak setuju dengan ide itu?- Benar.
Tetapi kemudian aku memberitahunya bahwa
Aku tidak menginginkan apapun kecuali anak kita,
Jadi dia setuju.
Mengapa kau tidak memberitahuku lebih awal?
Junsheng,
Menyukaimu adalah masalahku sendiri.
Tidak ada hubungannya denganmu.
Juga, tadi aku melihat Nyonya Chen.
Sangat bahagia.
Kau tidak bisa melihat bahwa suaminya memperlakukannya dengan tidak baik.
Aku akan segera bicara dengannya.
Aku meninggalkannya
Karena kita benar-benar tidak bisa terus tinggal bersama lagi,
Jadi aku memberitahumu hal ini bukan untuk memaksamu.
Kau bisa memutuskan apakah kau akan bicara dengannya atau tidak.
Lagipula tidak akan mempengaruhi cintaku padamu.
Ayo.
Chen Junsheng.
Kau berangkat kerja begitu pagi.
Ada penawaran.
Kau juga pagi datangnya.
Teman kantormu?
Ling Ling. Ini adalah teman baik istriku, Tang Jing dari Bi'anti.
Aku sudah mendengar tentangmu. Aku harap bisa mendapat kesempatan belajar darimu.
- Kalian berdua boleh mengobrol. Aku naik dulu. - Baiklah.
Zijun berkata bahwa dia mencurigai dirimu berselingkuh di kantor.
Maksud dia Sandra bukan?
Aku sudah menjelaskan kepadanya.
Setiap saat dia melihat wanita muda dan cantik, dia akan mengira bahwa kita sedang berhubungan.
Aku tidak merasa orang yang menarik
Belum tentu muda dan cantik.
Teman kerja tadi
Memiliki masalah keluarga, jadi suasana hatinya sedang buruk.
Dia memang terlihat ada masalah.
Kita sudah tiba di Chenxing.
Sampai bertemu nanti.
- Selamat pagi, Direktur Tang.- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Direktur Tang.
- Selamat pagi, Direktur Tang.- Selamat pagi.
Terima kasih.
Ya Qin, aku tidak nafsu makan.
Benar-benar..
Kurma ini enak!
Ya Qin,
Apakah masih ada di panci? Berikan aku lebih lagi.
Aku lakukan sendiri saja.
Ziqun, Ziqun,
Aku ambilkan untukmu. Kurma ini sangat enak!
Ini bagus untuk kesehatanmu. Minumlah.
Ambillah!
Ada apa dengan kakakmu? Mengapa dia masih belum pulang?
Haruskah aku meneleponnya dan bertanya dimana dia? Aku akan mengantar kalian berdua kesana.
Tidak perlu.
Kita punya banyak waktu.
Aku hanya akan menunggunya disini.
Lihat kakakmu.
Begitu boros!
Selalu belanja.
Lihat ini. Apakah aku terlihat bagus memakai ini, putriku?
Dia membeli syal lain.
Syal ini adalah syal yang sering dipakai Zijun.
Aku melipatnya dan menempatkannya disana. Itu sangat mahal!
Aku mengerti. Lanjutkan saja pekerjaanmu.
Aku tahu.
Tas ini juga bagus.
Ziqun, pakailah. Biar aku lihat.
Kulihat. Berdiri dan biarkan aku lihat!
Kakakmu selalu membeli tas.
Benar! Kita bisa bicara nanti.
Apa ini?
Chlitina?
Produk perawatan kulit.
Perawatan kulit klasik.
Sangat rumit.
aku akan meminjam beberapa pusat perhatian kakakmu.
Suatu hari aku akan pergi ke Chlitina untuk perawatan wajah.
Lihat, lihat kulitnya itu,
Lihat kulit wajah kakakmu, kelihatan kencang.
Kuberitahu, lita semua ingin seperti itu.
Ibu. Ziqun, kalian di sini?
kau ke sini rupanya.
lama juga tidak kemari,
Ibu memintaku datang.
Kau berani bicara begitu?
Itu karenanya suaminya payah.
Selain itu, aku tidak akan mengajakmu ke tempat adikmu.
Memangnya kenapa dengan Bai Guang?
Memangnya apa lagi?
Dia menghamburkan uang lagi!
Seseorang membujuknya berjualan gelang dupa,
ujung-ujungnya,
dia rugi ¥20,000!
Waktu itu obat herbal. sekarang berjualan gelang?
Aku tidak yakin, apa dia benar-benar punya otak?
Dia kan kurang paham soal begituan.
Kalau dia jualan gelang, bisa-bisa ditipu orang!
- Itu dia!-Ibu benar-benar tidang paham dengan suamimu.
Kali ini ¥20,000. Kemarin ¥30,000. Apa kau pikir kakak iparmu miliuner?
Betul itu!
Dia kan melakukan itu demi keluarga kita.
Dia ingin mendapat uang lebih banyak, itu saja. Lagi pula dia kan korban!
Aku sudah memberitahunya kok, dan dia menyesal.
Lagi pula, tidak perlu khawatir, kami akan memikirkan cara mengembalikan uang yang kalian pinjamkan.
Mengembalikan? Memangnya kapan aku minta kalian mengembalikan uangnya?
Memangnya kalian pernah mengembalikannya sekali saja.
Aku bukannya ingin mengkritikmu, Luo Ziqun,
Tapi kau masih saja membela suamimu? Apa kau sudah pikir baik-baik?
Yang benar saja.
Memangnya apa lagi yang bisa kulakukan.
Dia kan suamiku! Kami berdua kan juga punya anak.
Tentu saja aku harus menolongnya.
Memangnya tidak ada hal lain yang bisa kau lakukan?
Kalau kalian tidak bisa lagi hidup bersama, ya sudah berpisah saja!
Kalaupun bekerja sendiri, kau bisa kok menghidupi diri dan anakmu,
jadi kau tidak perlu terus-menerus menyelesaikan kekacauan laki-laki tidak beguna itu.
Kenapa kau menatap ibu seperti itu?
Dulu,
Ibu membesarkan kalian berdua.
Sudah cukup, biar dia mengurusi urusannya sendiri,
jai- kenapa kau mencubit ibu.
Ibu tidak bermaksud kasar, tapi coba lihat.
Ibu melahirkan dan membesarkan kalian
tapi lihat bagaimana sekarang.
lihat bagaimana kehidupan kakakmu, lihat bagaimana kehidupanmu.
Kenapa bisa begitu? Bukannya itu karena kakakmu
menikah dengan suami yang baik.
Dulu, aku sudah memberitahu kakak untuk tidak menikah dengan Bai Guang,
tapi kakak tidak mau dengar. Waktu itu aku bilang ke kakak supaya kakak mengizinkan Chen Junsheng
mengenalkan teman-temannya yang kaya pada kakak
-Benar.- Tapi kakakmu tidak mau! Jatuh cinta sama Bai Guang, kakakmu bilang.
Tapi lihat sekarang, kalau kau susah begini, apa gunanya cinta?
- Kalau kau ditipu begini, apa gunanya cinta?- Apa gunanya?
- Kalau kakak harus pinjam uang lagi ke orang, apa gunanya cinta?- Betul itu!
Cukup bicaranya! Baik, aku tidak akan pinjam uang!
Kuberitahu, Kalau pun, aku Luo Ziqun,
harus memohon di jalanan, aku tidak akan meminjam uang darimu,
jadi kau tidak perlu pamer di depanku.
Pamer! Seperti kau hebat saja! Memang apa hebatnya kau?
Apa kau sudah gila?
Apa kau sudah gila sampai bicara seperti itu pada kakakmu.
Selama ini, kalau bukan karena kakakmu
kau dan suamimu sudah mati kelaparan, paham?
Apa? Uang kakak?
Itu bahkan bukan uang kakak! Tapi uang kakak ipar.
akhirnya, kakak tetap saja kakak lebih tidak berguna dari aku.
Kakak tidak bisa apa-apa.
Luo Zijun, kuberi tahu,
tidak ada seorang pun yang perjalanan hidupnya selalu mulus
kalau suatu hari terjadi sesuatu antara kakak dan kakak ipar,
kakak tidak akan lebih beruntung dari aku.
Berani kau menyumpahi kakakmu?
Otakmu itu kenapa? Aku ini kakak kandungmu!
Kuberitahu,
Aku dan Chen Junsheng
dari dulu sampai sekarang!
cuma akan menikah sekali
Dengan pikiranmu yang kacau itu,
kalaupun kau hidup menderita selamanya dengan Bai Guang, tidak ada yang akan menaruh simpati padamu!
Kakak belum pernah melihat kehidupan ibu rumah tangga yang makin hari makin baik, ya?
Tidak pernah! Kehidupan mereka makin ke sini makin buruk saja!
Kakak sekarang sudah mulai umur tiga puluhan. Tunggu saja
masa-masa sulit akan datang sebentar lagi!
Aku akan menunggunya.
Kau ini... Mau mati ya ?
Kembali! Bisa-bisanya kau bicara seperti itu?
Aku ini kakak kandungmu!
Aku bolehkan kau pinjam uang, tapi kau malah menghinaku?
Dia malah menyumpahi aku!
Otaknya salah kali ya?
Jun Jun, jangan marah
- Duduk dulu. Jangan marah begitu pada adikmu.- Aku tidak mau makanm lagi!
Baiklah kau begitu, jangan marah lagi ya
- Jun Jun, juangan marah begitu.- Bikin kesal saja.
Inbu beritahu
Adikmu, sedang dalam kesulitan belakangan ini
Aku juga!
Iya, iya
Aku tidak akan meminjamkannya uang lagi!
Dia bisa meminjamnya dari manapun dia mau!
Jun Jun, dengarkan ibu.
Dalam beberapa hari,
ibu akan memintanya minta maaf padamu.
setelah itu, kita akan bicara lagi soal meminjam uang.
Tidak ada yang perlu dibahas! Aku tidak setuju.
Dengarkan ibu baik-baik, putri ibu yang baik.
Kau kan putri ibu yang baik,
bukan begitu?
Kalau begitu, ibu tidak akan bicara tentang masalah ibu lagi.
Ibu pulang sekarang. jangan marah.
Jun-Jun, ibu tidak bermaksud mengganggumu.
Tapi kau punya banyak tas
skraf juga, Ibu terlihat bagus memakai ini, jadi ibu akan memakainya.
tas ini juga.
kalau kau ingin memakainya, telepon saja ibu.
Telepon ibu, nanti ibu yang akan mengantarkannya.
Jangan marah ya?
-Gadis baik. - Iya.
Ibu pulang dulu!
Ya Qin.Ibu pulang ya!
Bagaimana tas ibu?
Oh iya, aku lupa.
Baik, ibu pulang sekarang. Ibu pulang.
Zijun kau memperlakukan mereka terlalu baik. Kau menyetujui semua permintaan mereka.
Bahkan , sepertinya jadi tugasmu membantu mereka.
Kau cuma bicara dua kalimat tapi adikmu malah lebih marah darimu.
Satunya adikku, yang satu lagi ibuku.
Sudah seharusnya aku memperlakukan mereka dengan baik. Tidak masalah kalau mereka berdebat denganku.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Alih​ ​bahasa​ ​dipersembahkan​ ​oleh​ ​Padepokan​ ​Anak​ ​Negeri​ ​@Viki
Sejak menikah dengan Chen Junsheng,
aku jadi kebanggaan ibuku,
dan wajar kalau aku direndahkan adikku
adikku Ziqun, yang pernikahannya menyedihkan,
seakan pernikahanku
sempurna seperti idaman semua perempuan
Pintunya tidak dikunci!
Ada orang di rumah?
Memangnya aku bukan manusia?
Maksudmu, cuma kau yang di rumah?
Ke mana Ziqun?
Bukannya dia pergi bersama ibu ke rumah kakaknya?
Dia pulang duluan, tapi belum sampai.
Tidak, aku di rumah sendiri.
Apa kau tidak lihat semua ini?
Kakaknya memberikannya untuk istrimu!
Begitu dia pulang, beritahu dia.
Cukup. Cwpat berikan pada ibu. Memangnya kau bisa melakukannya dengan baik?
Lihat bagaimana jadinya anakmu begitu kau merawatnya.
Xiao Bao! Xiao Bao yang baik.
Nenek suapi ya.
Ayo buka mulutnya.
Kau tahu cara melahirkan anak, tapi tidak tahu cara membesarkannya. Tahu cara menghabiskan uang tapi tidak tahu cara mendapatkannya
Kau minta istrimu untuk memohon pada orang-orang.
Bagaimana kau bisa membiarkan penghinaan ini?
Kalau kau punya nyali meminjam uang, jangan bersembunyi.
Kalau kau takut orang akan membuntungi tanganmu, jangan meminjam uang.
Kau meminta istrimu mengembalikan uangnya? Kau pikir kau siapa?
Bikin malu keluarga kami saja.
Apa yang kau lakukan? Kau...
Ibu tidak berhak menguliahiku tentang masalahku dan masalah Ziqun.
Kenapa tidak?
Aku bukan anak ibu! Kau tidak berhak menguliahiku!
Kau bisa tutup mulut atau pergi dari sini!
Baik, baik, kalau itu maumu.
Aku akan beritahu Ziqun.
Cerai! Kalau dia tidak mau menceraikanmu,
Aku akan menuliskan namaku, Xue Zhenzhu, dari bawah ke atas
Yang benar saja, Kau sangat beruntung
menikahi Ziqun, meskipun aku ikut menderita bersamanya
- Gendut.-Tetua Zhuo?
Kau punya helm perempuan?
Bisa dicari di sebelah situ.
-Aku akan mencarinya.-Itu dia.
- Ini bagus. Yang ini boleh.- Tentu saja.
Kaalau begitu, aku akan membayarnya nanti lewat WeChat.
Diskon 20% , ya ?
Kakak ipar, apa kau sibuk?
Aku baru saja lewat depan kantor kakak.
Apa kita bisa makan siang bersama.
Oh, jadi kakak bersama klien?
Bagaimana kalau kita bertemu di
Jiangzi dekat kantorku 30 menit lagi?
Baik, kita ketemu nanti
Mari kita makan mie bersama. Kau selalu ingin makan mie yuopo.
APa kau sibuk? Pergilah, aku bisa makan sendiri.
Tidak.
Banyak hal terjadi belakangan ini
Kita sudah lama tidak mengobrol. Ayo kita pergi
Itu tidak serumit bayanganmu,
Kita kan masih bertemu di kantor tiap hari
Besok-besok,
Aku akan bicara pada Zijun.
Junsheng, sudah kubilang.
Perceraianku adalah urusanku sendiri, tidak ada hubungannya denganmu.
Jangan merasa terbebani, ya
Aku tidak merasa terbebani kok.
Aku cuma ingin memberimu kehidupan yang lebih baik.
Jangan cemas, santai saja.
Lanjutkan saja kerjamu. Aku akan makan siang.
Terima kasih.
kau baru di sini?
Silakan, pilih menunya dulu.
Kita akan lihat menunya dulu.
Mau makan apa...
Apakah kau dan kakakku baik belakangan ini?
Ya. Mengapa?
Tidak. Baguslah.
Apakah ada sesuatu di pikiranmu?
Bukan aku.
Bai Guang gagal berbisnis lagi.
Berapa banyak?
20.000 yuan.
Dia bisa belajar dari hal ini.
Pada awal berbisnis, rugi 20.000 sebenarnya adalah jumlah yang kecil.
Ambil uang ini dulu.
Kau punya anak dirumah. Kau perlu uang.
Ini.
Apakah kau tahu orang yang tadi?
Mengapa dia memberi wanita itu begitu banyak uang?
Lagipula uang itu bukan untukmu. Pergi dan terima pesanan.
Apa yang kau lakukan?
Siapa orang yang datang untuk makan disini?
Mereka adalah langganan yang datang dari perusahaan mereka bukan?
Jika kau terus menatap mereka,
Bagaimana jika mereka tidak mau datang lagi?
Apakah kau mencoba untuk melukai bisnisku?
Saat bekerja, kau harus fokus!
Kembalilah bekerja. Pergilah.
Apa yang kau lakukan?
Aku harus memusatkan energiku pada satu hal.
Jika aku tidak bisa melihat pelanggan, aku hanya bisa menatapmu.
Zhuo tua, apakah kau tahu?
Pria yang memliliki kartu karyawan dari Chenxing di atas.
Wanita itu sepertinya bukan istrinya.
Apakah dia wanita simpanannya?
Apakah kalian para pria suka mencari wanita simpanan?
Mengapa kau membicarakan hal ini denganku? Aku juga tidak dekat denganmu.
Dekat! Kita sangat dekat! Kita dekat melalui ayahku!
Aku sudah berada disini selama beberapa hari. Juga, Zhuo tua,
Setiap saat aku melihatmu, terasa seperti deja vu.
Menurutmu bukankah kita dekat?
Benar, sangat dekat.
Aku akan mengirimkan 20.000 yuan untukmu nanti.
Nomor rekening yang sama kah?
Kakak ipar,
Sebenarnya aku sangat malu karena selalu diam-diam datang meminta uang padamu.
Aku juga tidak punya jalan lain.
Kau mengerti emosi kakakku.
Dia memang seperti itu.
Tetapi hatinya baik. Hanya saja lidahnya sedikit tajam.
Jika dia bertengkar denganmu, jangan perdulikan dia.
Jika ada masalah yang tidak bisa diselesaikan, datanglah mencariku.
Kalau begitu terima kasih.
Ayo makan mi. Juga, bungkus satu porsi untuk Bai Guang saat kau pergi.
Aku tidak akan makan. Aku masih ada urusan. Kau bisa menikmati makananmu.
- Kau tidak makan?- Aku pergi dulu.
Kakak ipar,
Kau bahkan memperlalukanku begitu baik.
Kau pasti memperlakukan kakakku lebih baik bukan?
Ada apa?
Tidak apa-apa. Aku hanya berharap kalian berdua
Bisa bersama dalam keharmonisan bahagia.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa, kakak ipar.
Terima kasih! Mohon datang kembali!
Ya Qin!
Mata kiriku melompat sangat banyak. Bagaimana?
Tidak bisa berhenti melompat. Orang berkata bahwa mata kiri yang melompat merupakan pertanda buruk, bukan?
Tidak. Tidak ada hal seperti itu.
Kalau begitu bagaimana?
- Aku akan mencari kertas untukmu.- Untuk apa?
Menempelkan di matamu! Orang bilang hal itu akan menghentikan lompatannya.
Hal macam apa itu? Aku mengira bahwa itu adalah cara rahasia.
Apakah menurutmu Luo Ziqun mengutukku dirumah?
Tidak.
Aku merasa tidak tenang.
Zijun, jangan berjalan mondar mandir.
Tidak. Hatiku sedang kacau sekarang.
Aku merasa sesuatu akanj terjadi.
Jika aku tidak menemukan sesuatu untuk dilakukan, jantungku akan melompat keluar dari tenggorokanku!
Duduklah disana. Tutuplah matamu dan istirahat sebentar.
Kartu poker! Dimana kartu poker? Cepat.
Di dunia ini, jika ada orang yang memiliki indra ke-6
Atau memiliki kemampuan untuk memprediksikan masa depan,
Mereka pasti wanita.
Aku benar-benar merasakan hal buruk akan segera terjadi,
Tetapi aku tidak tahu pastinya.
Kemudian, terbukti dalam beberapa hari,
Takdirku dengan keluarga ini
Sudah benar-benar diubah oleh Chen Junsheng.
Aku tidak tahu bahwa jika aku bisa menghindari bencana ini
Jika aku bisa sadari lebih awal.
- Nona Tang!- Aku mencari Chen Junsheng.
Apakah anda sudah membuat janji dengannya?
Beritahu aku yang sebenarnya. Apa yang sebenarnya sedang kau lakukan?
Aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Kau dan Ling Ling!
Sekarang tidak hanya menyebut Chenxing,
Bahkan Bi'anti diatas tahu semuanya.
Semua orang stress dalam pekerjaan.
Semua orang bergosip tentang skandalmu untuk melepas stress dan berteman.
Ini adalah pembicaraan umum.
Tidak ada yang terjadi antara aku dan Ling Ling.
Semua orang tahu! Kau masih menyangkalnya?
Komunikasi sangat berkembang belakangan ini. Secepatnya,
Nyonya Chenmu yang tidak curiga
Akan menerima kabar itu. Apa yang akan dia lakukan?
Aku akan menjelaskan hal ini padanya.
Aku akan mengurus semuanya.
Kau hanya perlu mendengar tentang hal ini. Kau tidak perlu tahu pasti
Masalah ini yang sebenarnya,
Jadi jangan beritahu Zijun.
Baiklah, 1 bulan.
Aku akan memberimu waktu 1 bulan untuk mengakhiri perselingkuhanmu.
Jika tidak,
Kau dan Ling Ling akan menanggung akibatnya.
Jangan berpikir untuk bercerai dengan Zijun.
Meskipun Zijun adalah orang yang jujur,
Sebagai temannya, karena aku mengetahui masalah ini,
Aku akan ikut campur sampai akhir.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Zijun?
Junsheng, aku berada di mall bawah perusahaanmu.
Aku akan menunggumu di Rumah Makan Shanghai nanti, ya?
Mari makan bersama.
Aku juga mengundang Tang Jing. Baiklah.
Sampai jumpa.
Halo?
Tidak pergi!
Tidak ada apa-apa. Aku sudah ada janji dengan orang lain.
Kalian berdua bisa menikmati.
Sampai jumpa.
Gangguan cemasmu kambuh lagi?
Kau bahkan tidak melihatku. Bagaimana kau bisa tahu bahwa aku sedih?
Aku menciumnya.
Terima kasih atas bulu babi waktu itu.
Sangat enak. Setelah pulang kerumah dari perjalanan bisnis, aku memiliki cemilan kecil yang diantar secara khusus.
Itu dari He Han.
Tidak ada yang akan mempercayaimu. Dia tidak begitu perhatian.
Zhuo tua. aku ada pertanyaan untukmu.
Seorang pria
Memiliki istri yang muda, cantik, dan penuh kasih yang bisa menjaga rumah bersama.
Mengapa dia masih bisa jatuh cinta dengan
Wanita lain yang lebih tua dan tidak cantik?
Lihat miku.
Mereka tidak cantik, tetapi mereka enak bukan?
Beberapa restoran memiliki tampilan depan restoran yang cantik dan menarik banyak pelanggan.
Beberapa restoran memiliki makanan enak dan menyambut banyak pelanggan.
Tentu saja, juga ada orang sepertimu, yang datang untuk memakan miku karena murah hari.
Kau tahu siapa yang kubicarakan?
Tidak. Aku juga bukan situs gosip.
Ada masalah di perusahaanmu yang sulit untuk dijelaskan.
Tang Jing, apakah kau pernah membaca dongeng Krylov tentang
- Sup ikan Demyan? - Belum.
Aku menyarankanmu untuk membacanya.
Halo. Apakah kau ingin pesan sekarang?
Aku kepagian datang. Tunggu sebentar lagi.
Kebetulan sekali!
Kau makan makanan cepat saji?
Kebetulan sekali.
Aku lembur, jadi aku membeli makanan untuk dimakan di atas.
Makanan cepat saji tidak baik bagi kesehatanmu!
Bagaimana jika kau makan sedikit denganku sebelum kembali bekerja?
Tidak perlu.
Aku sudah merencanakan waktuku. Jika aku naik ke atas sekarang, akan cocok dengan jadwalku/
Jangan begitu terburu-buru.
Junsheng juga bekerja lembur, tetapi dia juga turun untuk makan.
Kalian berdua bisa naik ke atas berdua setelah makan.
Tidak perlu. Terima kasih.
Ada apa? Kau merendahkanku
Dan tidak bisa diganggu untuk mengobrol denganku?
Bukan begitu! Bukan itu maksudku.
Kalau begitu makanlah denganku!
Beritahu aku tentang Chenxing.
Aku tidak tahu begitu banyak teman Junsheng.
Yang aku tahu hanyalah kenalannya saja.
Mereka selalu memiliki sikap merendahkan,
Tidak sepertimu. Melihatmu hari ini seperti melihat teman lama.
Kita bisa mengobrol lain waktu.
Tidak! Hari ini saja.
Bagaimana jika kau masuk kedalam? Kita bisa mulai makan.
Saat Junsheng turun nanti, kau bisa kembali ke atas.
Atau kau bisa masuk ke dalam dan membungkus mi pangsit,
Atau nasi goreng. Semuanya itu lebih baik daripada makanan cepat saji!
Ayo. Cepat!
Apa masakan kesukaanmu?
Aku benar-benar tidak perlu memesan apapun. Aku akan kembali ke atas setelah berbincang sedikit denganmu.
Jangan sungkan. Aku akan memesan beberapa yang cepat disiapkan.
[ Chen Junsheng ]
[ Chen Junsheng menelepon ]
Ada apa? Apakah ada orang yang mengejarmu?
Tidak. Agen mengangguku.
Benar. Agen memang yang paling menyebalkan. Selalu menelepon.
Halo, Tuan Chen.
Tuan Chen.
Xiao Dong, dimana Ling Ling?
Aku tidak tahu.
Kalau begitu kembalilah bekerja.
Aku dengar bahwa hubungan antara pria dan wanita di Chenxing sangat kacau.
Beberapa hari yang lalu, Rick
Kawin lari ke luar negeri dengan wanita simpanannya.
Sebenarnya, tidak berhubungan dengan Chenxing,
Setiap saat pria dan wanita bersama,
Hal seperti ini bisa terjadi.
Kau sama denganku, sudah menikah dan memiliki anak.
Apakah kau tidak merasa bahwa mendengar tentang hal ini sangat menyebalkan?
Ya,
Tetapi terkadang, saat hal seperti ini terjadi,
Sebenarnya juga ada masalah dengan keluarga yang sebenarnya.
Ini bisa dimengerti.
Kau sangat santai. Aku tidak berlapang dada sepertimu.
Jika aku, setelah menangkap orang itu,
Mereka harus di iris dan dikirim ke neraka. Dengan begitu, orang tidak akan berani melakukannya.
Junsheng!
Cepat! Kita menunggumu!
Mengapa kalian berdua bisa bertemu?
Aku menunggumu disini untukmu,
Dan aku melihatnya lewat untuk membeli makanan cepat saji.
Aku berkata bahwa makanan cepat saji tidak baik untuk kesehatan,
Jadi aku menariknya kesini untuk makan bersama dengan kita.
Ayo, makanannya sudah datang. Mulai makan.
Kalian berdua bisa makan pelan-pelan. Aku benar-benar sibuk.
- Kau masih belum selesai bekerja?- Benar.
Tidak bisa. Meskipun kau harus bekerja, kau juga harus makan!
Jika kau tidak makan dengan baik, tubuhmu akan rusak.
Jika begitu, apa gunanya menghasilkan uang?
Suamiku, apa kau makan udang?
- Aku akan membantumu mengupasnya.- Baiklah.
Kalau begitu mari makan bersama.
- Aku bisa melakukannya sendiri.- Apakah kau akan makan kepala udang?
Ya.
Cepat!
Kepiting liar Danau Yangcheng.
Apa yang kau pikirkan?
Aku hanya mengundangmu ke rumahku untuk makan.
Mengapa kau terlihat sangat putus asa?
Aku memikirkan tentang Chen Junsheng dan Luo Zijun. Ada sesuatu yang akan terjadi.
Mengapa aku tidak melihatmu hari ini?
Kau hanya muncul setelah jam pulang kerja.
Ini juga salah satu topik makan malam pribadi kita.
Mengapa kau membuatnya begitu misterius?
Apakah kau akan meredakan kerinduanmu seperti Chen Junsheng?
Selain kau,
Aku masih belum bertemu wanita yang membuatku merindu.
Untuk memujimu karena sudah menjadi pembicara yang manis dan pemasak yang baik.
Terima kasih.
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Di restoran di atas.
Chen Junsheng, Luo Zijun, dan Ling Ling.
Apa yang mereka lakukan?
Langit terikat dengan hujan, wanita terikat dengan pernikahan. Mengapa kau begitu ingin tahu?
Tidak, aku harus ke atas.
Semuanya akan terungkap dengan sendirinya.
Sudah waktunya Luo Zijun untuk mengerti
Kejam dan kerasnya kehidupan.
Dia sekarang sudah 30 tahun lebih. Jika jatuh dengan keras, dia masih bisa sembuh,
Tetapi dalam beberapa tahun kedepan, sulit untuk dikatakan.
Chen Junsheng dan Ling Ling seperti serigala dan rubah.
Mereka akan menelan Luo Zijun, kelinci kecil ini, mengulitinya, dan semuanya!
Jika aku tidak pergi, dia akan ketakutan sampai mati.
-Ikut aku ke atas.- Mengapa?
Lupakan saja kalau begitu.
Tang Jing, tunggu aku.
Aku mengira bahwa kau tidak akan ikut.
Aku takut kau membalik meja mereka.
Lihat. Sangat damai.
Ling Ling, wanita harus menjaga diri mereka sendiri.
Ini adalah kotamu.
Saat aku mengundangmu, kau tidak datang, tetapi kau datang sendiri kesini.
Duduklah. Mari makan bersama.
Kami tidak datang untuk makan.
Dia melihat kalian dan datang untuk menyapa.
Ini adalah Ling Ling, teman kantor Junsheng.
Kita bertemu pagi ini. Saat aku melihatnya tadi, kami memutuskan untuk makan bersama.
Duduklah! Cepat!
Bertemu dengannya pagi ini?
Kalian semua adalah teman. Kalian bisa nikmati makanan kalian bersama.
Aku pergi dulu. Terima kasih.
Tunggu.
Kita semua bekerja di bidang yang sama.
Karena kita berjodoh untuk bertemu satu sama lain, mari kita berteman.
Tempat ini terlalu kecil. Tidak ada tempat. Mari kita tidak bergabung dalam pesta mereka.
AKu akan pergi setelah mengatakan beberapa kata.
Pelayan, tambah kursinya.
Terima kasih.
Kau juga orang yang kutemui pagi ini di parkiran basemen bukan?
Benar.
Jika orang tahu, mereka akan tahu bahwa kalian adalah teman kerja.
Jika orang tidak tahu, mereka akan mengira bahwa kalian berselingkuh,
Tetapi lebih baik jangan melakukan hal yang seperti itu.
Dia ditakdirkan untuk meninggalkanmu pada akhirnya.
Berantakan sekali.
Makan kepiting!
Ini adalah kepiting baru tahun ini. Cepat.
Suamiku, ini.
Pelayan.
- Halo,- Apakah ini dari Danau Yangcheng?
Aku hanya ingin makan yang dari Danau Yangheng, aku tidak mau yang lainnya.
Ini memang benar dari Danau Yangcheng.
- Beiklah.- Lihat!
Kau bisa kembali bekerja.
Nyonya Chen, menurut pengalamanku,
Apakah kepiting ini dari Danau Yangcheng atau Danau Tai,
Mereka sama.
Tetapi, sepiring udang didepanmu
Tidak sangat segar.
Ada apa dengan udangnya? Junsheng sudah makan begitu banyak bukan?
Mereka sangat segar.
Maksudku,
Kau menempatkan pemikiranmu di tempat yang salah.
Sebuah masalah besar sudah muncul, tetapi
Di tempat yang kau tidak perkirakan. Ini juga tepat di depan matamu.
Tuan He, aku tahu bahwa kau sangat ahli dalam masakan Jepang,
Tetapi ini adalah masakan Shanghai.
Suamiku dan aku sudah makan di seluruh rumah makan Shanghai di Shanghai.
Kita bisa membedakan antara bagus dan tidak bagus.
Aku punya hak untuk berbicara dalam aspek ini.
Ini. Suamiku, makanlah udang.
- Baiklah, kalau begitu kalian bertiga bisa menikmati makanan ini.- Sangat segar bukan?
Kami pergi dulu.
Ayo.
Nikmatilah makanan kalian.
- Sangat segar.- Ling Ling, makanlah kepiting.
Aku tidak tahu jika mereka bukan dari Danau Yangcheng.
Apakah kau masih memikirkan tentang percakapan sebelumnya?
Aku berdebat apakah aku harus memberitahu Zijun atau tidak.
Aku rasa dia begitu kasihan tidak tahu apapun.
Jika aku benar-benar mengatakannya,
Setelah mereka mulai bertengkar, mereka akan lebih cepat bercerai.
Tetapi jika aku tidak mengatakannya, jika Chen Junsheng masih memiliki hati nurani,
Dan jika Ling Ling tidak begitu manipulatif.
Pernikahan ini masih bisa diselamatkan.
Pria yang menyedihkan dibenci untuk satu alasan.
Tetapi menurutku, orang yang paling kasihan saat ini adalah Chen Junsheng.
Dia kasihan?
Dia menyebalkan, dia pantas dihukum, dan dia pantas dipadamkan.
Dia meninggalkan yang lama dan menyambut yang baru. Dia pastinya sangat senang sekarang!
Senang?
Mungkin saat dia pertama kali jatuh cinta dengan Ling Ling.
Sekarang, jika dia harus membuat keputusan dan menanggung akibatnya,
Dia lebih baik menghilang dari dunia ini.
Apakah kau pikir dia akan benar-benar menceraikan Zijun
Dan membentuk keluarga baru dengan Ling Ling?
Saya pikir itu kemungkinan besar karena Ling Ling memiliki segala cara yang mungkin, baik tangguh dan lembut.
Jauh di dalam hati seorang pria,
Dia selalu menginginkan seorang istri untuk tetap menjadi istri, dan seorang kekasih untuk tetap menjadi kekasih.
Seperti dua planet, semoga mereka bertahan selama lebih dari 30.000 tahun cahaya,
Berjalan di jalan sejajar, dan tidak pernah bertemu satu sama lain.
Kau juga berpikiran seperti itu?
Sayangnya, aku jatuh cinta pada matahari,
Bersinar dan mempesona.
" Dalam Hujan oleh Ye Linsheng
♫ Dalam hujan deras ♫♫ diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas ♫♫ menyaksikan kepergianmu. ♫
♫ Mengapa kurasa hatiku sedikit ragu? ♫
♫ Sejak kapan aku mulai terbiasa ♫♫ akan keberadaanmu? ♫
♫ Panggilanmu selalu muncul di saat yang tepat. ♫
♫ Hatiku sudah mengkhianatiku. ♫
♫ Aku masih punya sedikit harapan ♫
♫ kau akan kembali mencariku. ♫
♫ Dalam hujan deras, ♫♫ diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas ♫♫ menyaksikan kau berlari ke arahku. ♫
♫ Hatiku sedikit ragu. ♫